Isabela Gaia Gonçalves
Cargo
Editora bilingüe
Isabela Gaia Gonçalves

Es licenciada en Comunicación Social con Habilitación en Periodismo por la Facultad Cásper Líbero, Brasil, y maestranda en Literaturas Española y Latinoamericana por la Universidad de Buenos Aires, Argentina.

En Brasil, se ha desempeñado como reportera en los editoriales Abril y BEI, y ha colaborado de forma remota en diversos medios como VICE Media, Brasil de Fato, Revista Fórum, Jornalistas Livres y Mídia Ninja. Fue asesora de prensa de campaña durante las elecciones presidenciales brasileñas de 2010. Tiene nueve años de experiencia como traductora de inglés, español y portugués en los sectores editorial, institucional, audiovisual y de accesibilidad. En Argentina, fue correctora in-house de Turner Broadcasting System y colaboradora de la Revista Anfibia.

Desde 2019, es Editora Bilingüe en la Oficina para América Latina del IIPE UNESCO. Está a cargo del desarrollo, traducción y corrección de contenidos institucionales, la coordinación de equipos de traductores, el apoyo a la Oficial de Comunicación en el desarrollo de la estrategia comunicacional y la organización de eventos, además de la relación con la prensa y las distintas audiencias del Instituto.