Isabela Gaia Gonçalves
Cargo
Editora bilíngue
Isabela Gaia Gonçalves

É formada em Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, Brasil, e mestranda em Literatura Espanhola e Latino-Americana pela Universidade de Buenos Aires, Argentina.

No Brasil, trabalhou como repórter para as editoras Abril e BEI e colaborou remotamente em diferentes veículos, como VICE Media, Brasil de Fato, Revista Fórum, Jornalistas Livres e Mídia Ninja. Foi assessora de imprensa de campanha durante as eleições presidenciais brasileiras de 2010. Possui nove anos de experiência como tradutora e revisora de inglês, espanhol e português nos setores editorial, institucional, audiovisual e de acessibilidade. Na Argentina, foi revisora in-house da Turner Broadcasting System e colaboradora da Revista Anfibia.

Desde 2019, ela é a Editora Bilíngue do Escritório para a América Latina do IIPE UNESCO. É responsável pelo desenvolvimento, tradução e revisão do conteúdo institucional, coordenação de equipes de tradutores, apoio no desenvolvimento da estratégia de comunicação e organização de eventos, além do relacionamento com a imprensa e com os diferentes públicos do Instituto.